تبلیغات:
امروز :یکشنبه ۹ اردیبهشت ۱۴۰۳
باز هیچ‌وقت خودش را مقصر نمی‌داند.
پلنگ نمی‌داند وجدان یعنی چه.
وقتی ماهی گوشت‌خوار به طعمه‌اش حمله می‌کند،
اصلاً احساس شرم نمی‌کند.
مار کاملاً به خودش مطمئن است.
شغال
پشیمانی را نمی‌فهمد.
شیرها و شپش‌ها
در مسیرشان دچار شک و دودلی نمی‌شوند؛
چرا باید بشوند، وقتی می‌دانند کارشان درست است؟
اگرچه قلب نهنگ قاتل، صد کیلو وزن دارد،
اما قسمت‌های دیگرش سبُک است.
در سومین سیاره‌ی خورشید،
در میان این همه رفتار وحشیانه،
هیچ چیزی حیوانی‌تر از
داشتن یک وجدان آسوده نیست.
از : ویسواوا شیمبورسکا
ترجمه : ملیحه بهارلو
دیدگاه ها
تعداد دیدگاه ها : بدون دیدگاه
- محبوبترين
- اتفاقی
- نظرات
-
۱۷۷۹
روز میلاد من است آمدهام دست کشم به سر ...10981 بازدید - ۲ ديدگاه - ۱۸۷۶
آنقدر غرق شد درون خودش، ساعت انتظار یادش ...10174 بازدید - ۳ ديدگاه - کانون ادبی زمستان
کانون ادبی زمستان تقدیم می کند: جلسه نقد و ...8509 بازدید - بدون ديدگاه - ۱۷۶۳
چه استراحت خوبی است در جوار خودم خودم برای ...8179 بازدید - ۱۲ ديدگاه
۱۷۷۹
کانون ادبی زمستان
تبليغات
