تو گفتی که پرنده ها را دوست داری
اما آن ها را داخل قفس نگه داشتی
تو گفتی که ماهی ها را دوست داری
اما تو آن ها را سرخ کردی
تو گفتی که گل ها را دوست داری
و تو آن ها را چیدی
پس هنگامی که گفتی مرا دوست داری
من شروع کردم به ترسیدن.
از : ژاک پره ور
ترجمه از : مهدی رجبی
- شاعران خارجی, شعر
- ۱۳ تیر ۱۳۹۴
ادامه مطلب
+
۱۷۷۹
کانون ادبی زمستان
نوشتاری بر شیطان لئو تولستوی – به قلم سارا محمدزاده
