محبوب‌من
از آن هنگام که برای اولین بار
دستم را
به دستان تو سپردم ،
حس کردی که چقدر دوستت دارم !
آری
ممکن است
این چنین،
ثروت راستین خود را به عشق بخشید…
و سپس
همه چیز را ترک کرد ،
بدون نگاهی به پشت سر…
و فقط ،
این چنین می توان
در سرمای کشنده این کره خاکی
زنده ماند !
از : هالینا پوشویاتوسکا
ترجمه از : مرجان وفایی
- شاعران خارجی, شعر
- ۰۳ اسفند ۱۴۰۰
ادامه مطلب
+پرم از عشق
مثل درختی بزرگ که از باد
مثل اسفنجی که از دریا
مثل عمری دراز که از رنج
مثل زمان که از مرگ
از : آنا اشویر
ترجمه از : محمدرضا فرزاد
- شاعران خارجی, شعر
- ۲۶ بهمن ۱۴۰۰
ادامه مطلب
+
کانون ادبی زمستان
