سیاه است سر خیس سگ آبی هنگامی که سرک می کشد
سیاه است صخره‌ی غرق در کف
لمیده بر بستر خون،
سیاه است مرغ دریایی
سیاه است کره ی زمین
و یک بند پایین تر
تخم مرغ سیاهی
جایی که خورشید و ماه طالع شان می گردد
از تخم سر زدن یکی کلاغ،رنگین کمانی سیاه
خم شده در تهی
بر فراز تهی
اما در پرواز.
از : تد هیوز
ترجمه از : حسین مکی زاده
- شاعران خارجی, شعر
- ۳۰ دی ۱۴۰۰
ادامه مطلب
+
کانون ادبی زمستان
