جورج گفت « خدا کوتاه قده و چاق»
نیک گفت «نه بلنده و لاغر»
لن گفت «ریش داره سفید و بلند»
جان گفت «نه خیر صورتش رو اصلاح کرده»
ویل گفت «سیاهه» باب گفت «سفیده»
رودنا گفت «زنه»
من لبخندی زدم اما اصلن نگفتم که
خدا برام عکس امضاء شده اش رو فرستاده …
از : شل سیلوراستاین
ترجمه از : احمد پوری
- شاعران خارجی, شعر
- ۱۹ خرداد ۱۳۹۴
ادامه مطلب
+
۲۵ دقیقه مهلت
برای این که دوستت بدارم
۲۵ دقیقه مهلت
برای این که دوستم بداری
۲۵ دقیقه مهلت برای عشق
زمان کوتاهی است…
با این همه
من ۲۵ دقیقه از عمرم را کنار می گذارم
تا به تو فکر کنم
تو هم اگر فر صت داری
۲۵ دقیقه
فقط ۲۵ دقیقه به من فکر کن !…
بیا ۲۵ دقیقه از عمرمان را برای همدیگر پس انداز کنیم …
از : شل سیلور استاین
- شاعران خارجی, شعر
- ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۴
ادامه مطلب
+
کانون ادبی زمستان
