افسانه‌های هیمالایایی می‌گویند
پرندگان سفید زیبایی هستند
که همیشه در پرواز زندگی می‌کنند
آن‌ها در هوا زاده می‌شوند.
باید پرواز را
پیش از آن‌که سقوط کنند
یاد بگیرند
شاید تو نیز این‌گونه به دنیا آمده‌ای
که زمین زیرپایت مدام خالی می‌شود
شاید جاذبه‌ی زمین
علیه تو اقامه‌ی دعوی می‌کند
و احساس می‌کنی
کسی دیگر هستی.
برای کسی که در دل سقوط زندگی می‌کند
در آسمانی که زیر آسمان همگان است.
از : جنیفر سویینی
ترجمه از : محسن عمادی
- شاعران خارجی, شعر
- ۰۵ خرداد ۱۳۹۴
ادامه مطلب
+
کانون ادبی زمستان
